| Word & Definition | തുറക്കുക - അടഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ വിടര്ത്തുക (കണ്ണുതുറക്കുക, കതക് തുറക്കുക) |
| Native | തുറക്കുക -അടഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ വിടര്ത്തുക കണ്ണുതുറക്കുക കതക് തുറക്കുക |
| Transliterated | thurakkuka -atanjnjirikkunnathine vitarththuka kannuthurakkuka kathak thurakkuka |
| IPA | t̪urəkkukə -əʈəɲɲiɾikkun̪n̪ət̪in̪eː ʋiʈəɾt̪t̪ukə kəɳɳut̪urəkkukə kət̪ək t̪urəkkukə |
| ISO | tuṟakkuka -aṭaññirikkunnatine viṭarttuka kaṇṇutuṟakkuka katak tuṟakkuka |
| Word & Definition | തെരെയു- ബിച്ചു (ബാഗിലുതെരെയു - വാതില് തുറക്കുക) (ബിച്ചിനോഡു - തുറന്നു നോക്കുക) |
| Native | ತೆರೆಯು ಬಿಚ್ಚು ಬಾಗಿಲುತೆರೆಯು -ವಾತಿಲ್ ತುಱಕ್ಕುಕ ಬಿಚ್ಚಿನೇಾಡು -ತುಱನ್ನು ನೇಾಕ್ಕುಕ |
| Transliterated | thereyu bichchu baagiluthereyu -vaathil thuಱakkuka bichchineaaDu -thuಱannu neaakkuka |
| IPA | t̪eːɾeːju biʧʧu baːgilut̪eːɾeːju -ʋaːt̪il t̪urəkkukə biʧʧin̪ɛaːɖu -t̪urən̪n̪u n̪ɛaːkkukə |
| ISO | tereyu biccu bāgilutereyu -vātil tuṟakkuka biccināḍu -tuṟannu nākkuka |
| Word & Definition | തിറക്ക - (കതവുതിറക്ക) (വായ്തിറക്ക) |
| Native | திறக்க -கதவுதிறக்க வாய்திறக்க |
| Transliterated | thirakka kathavuthirakka vaaythirakka |
| IPA | t̪irəkkə -kət̪əʋut̪irəkkə ʋaːjt̪irəkkə |
| ISO | tiṟakka -katavutiṟakka vāytiṟakka |
| Word & Definition | തെരചു- വിപ്പു, സാരിംചു (നോരുതെരചു, നോരുവിപ്പു - വായ തുറക്കുക) (വാകിലിസാരിംചു - വാതില് തുറക്കുക) (ദൃഷ്ടിസാരിംചു - കണ്ണുതുറക്കുക) |
| Native | తెరచు విప్పు సారించు నేారుతెరచు నేారువిప్పు -వాయ తుఱక్కుక వాకిలిసారించు -వాతిల్ తుఱక్కుక దృష్టిసారించు -కణ్ణుతుఱక్కుక |
| Transliterated | therachu vippu saarimchu neaarutherachu neaaruvippu vaaya thurakkuka vaakilisaarimchu vaathil thurakkuka drishtisaarimchu kannuthurakkuka |
| IPA | t̪eːɾəʧu ʋippu saːɾimʧu n̪ɛaːɾut̪eːɾəʧu n̪ɛaːɾuʋippu -ʋaːjə t̪urəkkukə ʋaːkilisaːɾimʧu -ʋaːt̪il t̪urəkkukə d̪r̩ʂʈisaːɾimʧu -kəɳɳut̪urəkkukə |
| ISO | teracu vippu sāriṁcu nāruteracu nāruvippu -vāya tuṟakkuka vākilisāriṁcu -vātil tuṟakkuka dṛṣṭisāriṁcu -kaṇṇutuṟakkuka |